Oikein mukavaa pikkujoulua ja ensimmäistä adventtiviikonloppua kaikille! Jag önskar en riktigt trevlig lilla jul och första advent åt alla! |
perjantai 30. marraskuuta 2012
Pikkujoulu - Lilla jul
keskiviikko 28. marraskuuta 2012
Jänis - Haren
Löysinhän minä jotain ostettavaakin joulumarkkinoilta. Tämä söpö pupu pääsi mukaamme. Sen on tehnyt Riitta Pentti, Taidepaja Pegasoksesta http://www.samotti.net/ktaidot/pegasos/, Vesilahdelta. Se on kyllä aivan ihana! Jag hittade en söt hare på julmarknaden. Den har Riitta Pentti, Taidepaja Pegasos i Vesilahti gjorthttp://www.samotti.net/ktaidot/pegasos/. Den är så härlig! |
tiistai 27. marraskuuta 2012
Siiri Sofia
maanantai 26. marraskuuta 2012
Joulumarkkinat - Julmarknad
Oltiin Tampereella Finlaysonin Tallipihan joulumarkkinoilla. Vi var i Tammerfors på Finlaysons julmarknad. |
Kauniita ovia vanhoissa taloissa. Vackra dörrar i gamla hus. |
"Vanhan piian kirkkokaramelleja". Polkagrisar. |
Monenlaista suklaata. Choklad av alla sorter. |
Tippoja moneen vaivaan. Droppar för olika behov. |
Näsinneula pilkoitti sumun keskeltä. Näsinneula syntes bara lite i dimman. |
Ihania havupalloja! Fina grankvistbollar! |
Pihlajanmarjoja. Rönnbär. Mukavaa marraskuun viimeistä viikkoa! Ha en skön novembervecka! |
lauantai 24. marraskuuta 2012
Liz
Olimme teatterissa katsomassa Liz-musikaalia. Se oli aivan mahtava, ehkä paras teatterielämykseni koskaan. Vi var på teater och såg på musikalen Liz. Den var kanske den bästa jag någonsin har sett. |
Musikaali kertoi Elisabeth Taylorin elämästä ja nuorta Elisabethiä näytteli loistavasti Maria Lund. Musikalen berättade om Elisabeth Taylors liv och i huvudrollen var Maria Lund (Liz som ung). |
Teatteri oli Tampereen Työväen Teatteri http://www.ttt-teatteri.fi/. Teatern var Tampereen Työväen Teatteri . |
Musiikki oli aivan mahtavaa ja orkesteri sekä laulajat loistavia! Musiken och solisterna var helt underbara! |
Sinikka sokka vanhana Lizinä oli ihana ja lauloi mahtavasti! Sinikka Sokka som gammal Liz sjöng så fint! |
perjantai 23. marraskuuta 2012
Kuusi kuvaa kesästä - Sex bilder om sommaren
.
Mansikoita Tammelantorilta. Jordgubbar på Tammelantori. |
Vierailimme myöskin naapurimaassamme Ruotsissa. Tämä on Sigtunasta. Aivan ihastuttava pieni kaupunki! Vi gjorde en resa till Sverige också. Bilden är tagen i Sigtuna; en förtjusande liten stad! |
Kanaalijuhlat Lemströmin kanavalla. Ja sääkin suosi! Kanalkalas i Lemström. Och vädret var fint! |
Museolaiva Pommern Maarianhaminassa. Museifartyget Pommern i Mariehamn. |
Ja mökillä, jossa asuimme koko kesän. Och på stugan där vi bodde hela sommaren. Mukavaa viikonloppua! Ha en bra veckoslut! |
![]() |
tiistai 20. marraskuuta 2012
Guldviva
http://www.guldviva.com/site/
maanantai 19. marraskuuta 2012
Kissavahti - Kattvakt
Nyt olisi ruokaa tarjolla, mutta kuka on tuo ihminen joka sitä tarjoilee!? Nu finns det mat i skålen, men vem är det som serverar maten åt mig!? |
No, hyvältähän toi ruoka näyttää, parasta syödä ennenkuin vievät pois! Maten ser nog bra ut, så det är väl bäst att äta innan hon tar bort den! |
sunnuntai 18. marraskuuta 2012
Nyt se loppui! - Nu tog det slut!
perjantai 16. marraskuuta 2012
Kanala - Hönshus
Kanala? Ei toki, vaan munakupit jotka ovat jo kauan koristaneet mökin verhotankoa Hönshus? Nej, utan äggkoppar som vi redan har haft länge som prydnad på gardinstången. |
Kahvimukeja sen sijaan käytämme ahkerasti. Kaffemuggar däremot används flitigt. |
Tätä lautasta emme käytä vaan se saa tehdä taulun virkaa. Denna tallrik använder vi inte, utan den hänger på väggen. |
Mukavaa viikonloppua! Ha en trevlig veckoslut! |
![]() |
Tilaa:
Blogitekstit (Atom)